Reading the signs and moving on